Тексты «Ригведы»

Гимн Сурье

Вот возносится вездесущий
Бог лучами ввысь возносимый
Чтобы миру был виден Сурья.

Прочь как тати спешат обратно
Тьмы ночные и с ними звезды
От всевидящего светила.

Вот лучи его издалека
Видны людям знаменованья
Лучезарны огнеподобны.

Людям виден идущий в выси
Сурья ты созидатель света
Озаряешь пространства света.

******

Мы из тьмы мы из мрака вышли
Мы взираем на свет все выше
К богу Сурье среди бессмертных
Мы восходим к вышнему свету.

Гимн «К Агни»

Агни, мы выбираем вестником,
Хотаром этой жертвы,
Всезнающего, очень умного.

Агни и Агни призывами
Постоянно призывают они, господина племен,
Отвозящего жертву, приятного многим.

О Агни, привези сюда богов —
Едва родившись — к разложившему жертвенную солому!
Ты — хотар, почитаемый у нас

Пробуди тех жаждущих богов,
когда, о Агни, ты идешь вестником!
С богами сядь на жертвенную солому.

О Агни, со светлым пламенем
Со всеми призывами богов
Насладись и этим нашим восхвалением!